Diário de Bordo

"não se trata de ver Deus mas de tocá-lo"

2006-08-02T10:12:00.000+01:00

"(...) uma obra de arte pode revelar um outro plano da existência, mas tens de aprender a ver, como na ilha, como a àgua e os pássaros e as rochas e as flores que crescem nas rochas."

Ana Teresa Pereira

'Siesta' de Pierre Bonnard

Procura-se este espectáculo

2006-08-01T10:00:00.000+01:00

Num lugar longe de tudo, um quarto.
Um quarto de portas e janelas voltado para uma árvore.
Um quarto mínimo. Uma cama, uma mesa e um banco.
Um quarto com camadas de tempo e lembrança.
Lá dentro, alguém cumpre a função essencial de o habitar. Sonha.
Pelo sonho, transcende a geometria do quarto. As paredes movem-se.

Quarto interior. O quarto que está em nós.
O quarto onde somos nós connosco próprios.
O quarto onde mora o âmago do ser.

Aqui, vive-se a eterna luta entre a matéria e o sonho.
Sonho com o imenso, o ilimitado. Com um céu infinito e o voo dos pássaros.
Sonho com a liberdade. Com a paz dos anjos.
Sonho brutalmente interrompido por um corpo que sofre de ruína.
Um corpo que se quebra e vê as suas bases desfazerem-se em pó.
Um corpo feito de passado e de memória. De ausência e de saudade.
De tristeza e morte.
Um corpo que pertence à terra.

Ouço-me, amparo-me, descanso-me no quarto ninho.

O ninho, a toca, o ovo.
A casa do ser encolhido, do ser protegido.
A morada animal dos sonhos. Dos sonhos de ninho.
O quarto abre-se para os deixar passar.

O quarto cresceu. Encheu-se de ar. Abriu-se ao céu e às árvores.
Chegam os pássaros e com eles a felicidade da vida alada.
Inverte-se a curva do tempo.
É tempo de renascimentos.

Circolando

Férias na Livraria: saímos à procura.

2006-07-31T12:20:00.000+01:00

"Sei de uma bárbara regiao cujos bibliotecários repudiam o vão e supersticioso costume de procurar sentido nos livros e o equiparam ao de procurá-lo nos sonhos ou nas linhas caóticas da mão..." Borges

de 29 de Julho até 15 de Agosto

Festa a sério

2006-07-15T17:25:00.000+01:00

Hoje festejamos: faltam 97 anos para o centenário

2006-07-12T14:15:00.000+01:00

Vem à festa ou vai ficar em casa?

Hoje, Sábado no Mercado Negro

2006-07-08T12:56:00.000+01:00

da ternura

2006-07-08T12:42:00.000+01:00

Mais uma vez a Patrícia disse baixinho com olhos de viajar: mil e uma noites. Mais uma vez, vontade de ficar com ela, essas noites ou mais.

Hoje há Serão de Escutar

2006-07-07T08:28:00.000+01:00

Sim, desta vez está tudo trocado!
A já célebre “sexta-feira de contos na Livraria” não é na Livraria!
As histórias de mar, mouras e amendoeiras, excepcionalmente, são na sala vermelha do Mercado Negro!

E mais: tem que vir encher o coração de contos, porque os serões só regressam em Setembro – no dia e lugar de sempre!

Aveiro

2006-07-06T09:27:00.000+01:00

Barcelona

2006-07-06T09:11:00.000+01:00

Vai nascer uma nova forma de se ser Livraria, tenho a certeza

2006-07-05T10:54:00.000+01:00

"(...)a leitura é o esquecimento de si.
Ler rejeitando o seu sangue é incómodo, mas ler morrendo é possível. E belo."

Pascal Quignard

Segunda-feira

2006-07-03T11:18:00.000+01:00

"Só o silêncio pode pedir uma palavra inaugural."
Paulo José Miranda

s e m p a l a v r a s

2006-06-30T11:34:00.000+01:00

A falta de tempo não nos tem possibilitado participar no debate que tanto desejávamos: "Existe um lugar para as Livrarias?"
Prometemos acrescentar as nossas palavras à reflexão. Por agora vimos só agradecer.

Declaração de Amor ao Primeiro-Ministro

2006-06-28T14:28:00.000+01:00

apresentação e leitura de:

Declaração de Amor ao Primeiro-Ministro
A. Pedro Ribeiro

com:
A. Pedro Ribeiro
Isaque Ferreira
Valter hugo mãe

Hoje. 22h. sala vermelha do Mercado Negro.

Reflectir é melhor que agradecer

2006-06-23T00:19:00.000+01:00

Asisto un poco sorprendido a la situación actual del mundo editorial.
Por un lado, cada vez se esta produciendo una mayor concentración de los puntos de venta, por medio de cadenas, hipermercados y otras formulas de comercialización de productos. Estas cadenas tienen una política comercial muy clara con respecto al libro: es un mero objeto de venta y generación de ganancias. Detallando por nombres:
- Fnac. Nació como una cooperativa que comercializaba libros y música, y realizaba actividades sociales y culturales. Incluso llego a disponer de un servicio de venta de libros de segunda mano. Pero progresivamente fue incluyendo otros objetos de ocio. En los últimos años en el porcentaje de superficie de venta de libros se ha ido reduciendo a favor de la electrónica y otros productos de mayor valor añadido (en todas sus sedes). En informes internos de la empresa se afirma que el libro es un mero instrumento para atraer compradores de otro tipo de productos.
- Bertelsmann. Compraron diversos “Club del Libro”, “Círculos de lectores”,.. y otros tipos de formulas de venta directa, implantado el esquema de “penalización” al vendedor. Es decir, si el vendedor no llega al cupo mínimo de venta estipulado, tiene que pagar una penalización. Esto ha ido provocando la salida de los vendedores menos agresivos, que coincide con los más conocedores del mundo literario y preocupados por los libros y sus contenidos (el caso de Portugal en un buen ejemplo de lo que ocurre cuando esta empresa adquiere a otra).
- Bertrand. Ha intentado crear un imperio similar a la FNAC, pero solo con libros. Para financiar su expansión en ciudades medias de Portugal ha tenido que acumular fondos de forma rápida. Para ello se ha convertido en una cadena de librerías experta en libros de éxito rápido, libros de auto- ayuda, libros de literatura infantil de baja calidad,….
Estos tres ejemplos me hacen ser bastante escéptico sobre las ventajas que una posible adquisición de Bertrand, por parte de Bertelsmann, puede tener para el mundo del libro. Y tampoco veo las ventajas de que Bertrand habrá en el Estado Español.
Pero lo que me asombra de verdad es la actitud de los pequeños editores. Están negociando con estas cadenas, ofreciendo el oro y el moro, abandonando a las pequeñas librerías especializadas. A los grandes les ofrecen fondo, descuentos, promociones, visitas de autores, exclusividad en ferias,…. Y a las pequeñas condiciones más duras de pagos, limitación de promociones…..
Alguien debería decirles a estos editores que lo de las grandes cadenas es “pan para hoy y hambre para mañana”. Deberían comenzar a aplicar criterios serios de marketing y comenzar a organizar actividades coordinadas con librerías de calidad y especializadas. Lo contrario será su desaparición.

Es como el cuento del cocodrilo y el escorpión.

Tiempo al tiempo.

Carles García Domingo

Hoje é dia de dar sentido às Livrarias

2006-06-16T13:58:00.000+01:00

Chegou o primeiro Galeano à Livraria.

"Si se Puede"

2006-06-14T09:58:00.000+01:00

Ou este não é um lugar onde apetece mesmo comprar livros??

Porto da Livraria O Navio de Espelhos no Mercado Negro,
de Terça a Domingo, das 10-24h

Que se espalhe a noticia

2006-06-11T14:10:00.000+01:00

Na passada Sexta-feira, dia 9, nasceu a Associação Cultural Mercado Negro.
Uma proposta diferente à cidade de Aveiro.

Numa casa antiga, mesmo em frente ao canal principal, um projecto inovador e multi-funcional que se quer destacar como um pólo de cultura urbana na cidade. Com uma programação cultural regular e de qualidade, o espaço inclui um pequeno auditório com capacidade para 90 pessoas, um café dividido por três salas (sempre com uma cuidada selecção musical), a fantástica lojade música dB (de que se destaca a simpatia e o apurado conhecimento musical), a loja Lollipop, a loja de design Miyabi , a galeria Poc de Tot e nós, a livraria O Navio de Espelhos. Para o nosso lugar inventámos um novo conceito, somos um lugar de livros e vinhos. Pensamos aconselhar o livro certo para ler à luz de um delicioso vinho, ou vice-versa.
Todos os espaços são complementares e pretendem configurar, na sua área, uma verdadeira alternativa à oferta existente na cidade.
Estarão todos abertos em simultâneo, todos os dias de terça-feira a sábado, das 13h às24h.
Ainda que as actividades culturais se tornem mais intensas a seguir aoVerão, a programação das próximas semanas incluirá já um ciclo de cinemadedicado à British New Wave dos anos 60, uma sessão de leitura peloescritor Gonçalo M. Tavares com a participação de um solista devioloncelo,exposições, sessões de poesia, um concerto do combo Ad Jazz e o lançamento(com sessão de leitura) de um livro de António Pedro Ribeiro, editado pelaObjecto Cardíaco, com a presença do autor e do editor valter hugo mãe,entre outras iniciativas a anunciar.
É uma verdadeira Bomba, um hino à nossa cidade. Um grupo de pessoas decidiu perder o seu tempo para nos oferecer, a todos, algo novo. Algo verdadeiramente novo. O Mercado Negro quer ser um espaço dinâmico e de âmbito colectivo, pelo que está aberto a propostas e à participação de todos.

É um lugar que quer "engolir" a cidade.

Apareçam.
Este lugar é para todos e sobretudo para vocês, os do Navio.
Venham sempre.
Mas, venham também à festa.
Já é hora de sairmos para a rua e celebrarmos o que de bom a cidade nos dá a cada instante.

"O aparo do demónio", uma história de amor

2006-06-10T20:25:00.000+01:00

Este Sábado dia 10 de Junho pelas 21:30h

"Inventemos uma esplanada uma pequena pátria um pomar longe das praças
engalanadas de puro comércio. Senta-te no banco de pedra e nasce."
Alberto Serra

Gostavámos de vos convidar para esta festa.
Vamos abrir pela primeira vez o livro de poemas "O Aparo do Demónio" do
Alberto Serra.
O Alberto Serra é, entre outras coisas, jornalista da RTP. Em tudo o que faz se lhe pode olhar o abraço, o traço, o saber tocar, as artes.
Há uns anos, lembrou-se de encher de poemas as praças de uma cidade
do Norte. Foi assim que nos encontrámos. A Poesia não é nenhuma surpresa.
Quem tem a sorte de privar com este Poeta sabe bem o que é receber uma
notinha destas embrulhada em sabão.
Começou a viajar com este Navio e agora já não sabemos, nem queremos saber, quem sopra.

Vai aparecer?

Como quem trinca uma maçã fresca no regresso da praia.

Vai abrir Sexta-feira e é mesmo uma bomba que vai cair em Aveiro

2006-06-08T11:07:00.000+01:00

MERCADO NEGRO

Alguém sabe o que contêm estas caixas que andam pela cidade?

2006-06-03T16:55:00.000+01:00

Inventariar afectos

2006-06-01T08:58:00.000+01:00

Adaptado do Manoel de Barros :

"tudo o que os outros pensam que não
serve para nada nós usamos para construir uma Livraria."

Saramago podia vir viver para Aveiro

2006-06-01T08:26:00.000+01:00

Pode ler-se o inacreditável no Diário Digital:

Saramago: Voluntarismo no estímulo à leitura é «inútil»
O prémio Nobel da Literatura José Saramago questionou quarta-feira a utilidade de o Estado dar «estímulos» à leitura, afirmando que «voluntarismos» não valem a pena numa área que «sempre foi e será coisa de uma minoria».

Num debate na Biblioteca Municipal de Oeiras, Saramago afirmou não saber «o que vai ser» o Plano Nacional de Leitura arquitectado pelo governo, referindo apenas que «há dinheiro para gastar», mas resta «esperar para ver que resultados vai ter».

«Não vale a pena o voluntarismo, é inútil, ler sempre foi e sempre será coisa de uma minoria. Não vamos exigir a todo o mundo a paixão pela leitura», afirmou, caracterizando o facto de pertencer à comissão de honra do plano como «uma fatalidade, como as bexigas», decorrente do seu estatuto como vencedor do prémio Nobel.

«O estímulo à leitura é uma coisa estranha, não deveria ter que haver outro estímulo além da necessidade de um instrumento que permita conhecer», opinou.

Diário Digital / Lusa

Feriado Dia da criança

2006-06-01T07:12:00.000+01:00

(exposição do ilustrador André Carvalho até dia 16 de Junho na Livraria)

Hoje vamos o dia inteiro para a rua.
O Slogan é da Marta Condesso: "Histórias fazem-nos voar como balões".
Venham à feira descobrir porquê.

Troca de significados

2006-05-30T20:44:00.000+01:00

Knjigarna: Livraria (em esloveno)
Depois de passada pelo coração passa a ser "jardim de livros".

Troca de frases

2006-05-30T11:04:00.000+01:00

Obrigada.

2006-05-28T11:54:00.000+01:00

Peço-te que me abrigues na saia rodada do vento norte. Leva-me às cavalitas que eu quero tocar a nervura das sombras, arregaçar as mangas ao sol e sentir o roçagar da poesia nas praças ou na inclinação dos telhados. Quero decifrar a rota dos pombos, perceber como as ruas dessa cidade beijam os umbrais, acariciar em cada beco o hálito da erva. Já descobri que da janela da tua casa a ria é um navio de espelhos. E que na tua sala há um pomar. Pelas escadas, os versos agarram-se delicadamente ao corrimão como o musgo que cobre os muros das traseiras. Eu sei que adormeces na página de um livro antigo encostado a um cestinho de aromas. Todos os aposentos estão perfumados de palavras e tu sabes, como ninguém, que há palavras que nunca se gastam. Uma vez ensaboei-me com um poema da Sophia que espreitava de um búzio na banheira. Se a amizade é este desvelo pelo alfabeto, que é outra forma de ler paixão no desfolhar dos pequenos gestos, então deita-me contigo na cama de letras do teu quarto. Com a pena de um velho caligrafo desenharei na página branca dos lençóis os sinónimos de um corpo entreaberto. E com os lábios húmidos hei-de percorrer a trepadeira de metáforas que cresce nos ombros da noite. Não admira que voem tapetes de veludo no céu desse olhar e que as tuas mãos contem histórias sono dentro. Porque mesmo a dormir tu és parecida contigo.

Alberto Serra

Retribuição de miminho

2006-05-26T10:38:00.000+01:00

Para o Tom Zé,

"Há histórias tão verdadeiras que às vezes parece que são inventadas."
Manoel de Barros

Hoje às 21h30 podemos embrulhar o corpo em poesia e mornas

2006-05-25T17:11:00.000+01:00

(fotografia roubada ao Vasco Martins)

Noite de Poesia e Música Africana
na Casa do Estudante

"Com o intuito de tornar esta semana multicultural iremos realizar a comemoração do Dia de África em parceria com o Sector Acção Social da AAUAv e com a livraria O Navio de Espelhos e será realizada a comemoração do Dia de África com uma sessão de poesia africana assim como a presença do Dj Mica para animação do espaço do Bar do Estudante pela noite dentro."

integra a semana cultural da Associação de Estudantes da U.A.

"Repetir, repetir até ficar diferente"

2006-05-25T14:35:00.000+01:00

Descubrimos esta ternura e apetece agora vestir este blog com este mimo.

Hoje estão a nascer na oficina

2006-05-24T21:21:00.000+01:00

pelas mãos mágicas do Carlos Baptista.
Amanhã vão aparecer na Praça da Feira do livro onde 3 contadeiras vão viajar por cima de 6 continentes histórias.
Bem, 3 contadeiras e não só. Três contadeiras e uma vaca.
Querem vir viajar?
É só apanhar o comboio, o avião, o barco, o submarino ou o balão.

Os sonhos não ardem mas podem secar como flores sem àgua na terra.

2006-05-24T12:24:00.000+01:00

Desabafo:

Ontem para debater a Leitura havia apenas um punhado.
Se fosse para nos debruçarmos sobre um certo livro ou autor até poderia ser normal.

Estonteante é pensar que aos que trabalham neste ofício em Aveiro o tema não interesse.

De louvar a presença do Sr. Vereador da Cultura, Dr. Miguel Capão Filipe.

De espantar a ausência não justificada dos técnicos da divisão dos Serviços de Cultura da Câmara ligada a esta temática.

Não lhes interessará discutir o seu ofício?

Terça-feira 23 de Maio, 21h30

2006-05-23T19:46:00.000+01:00

Terça-feira 23 de Maio, 21h30

Debate sobre as Políticas Regionais na área da Leitura.

É de extrema importância que se reflicta qual o papel que o espaço público
pode ter no favorecimento do encontro com o livro. Para que servem as
Feiras do Livro? Qual o papel das bibliotecas na criação de leitores? Qual
a articulação necessária entre educação e cultura para que o livro seja
uma ferramenta de larga utilização ainda na escola?
Ou seja, somos nós uma cidade empenhada em desenvolver os hábitos de
leitura da população considerando que são factor determinante de
desenvolvimento e de cidadania?

É o que queremos descobrir.

Debate organizado pela Livraria O Navio de Espelhos, aberto à participação de todos.

O que nos leva a promover este debate é precisamente trazer para o lugar
onde vamos realizar a festa anual do livro da nossa cidade, a discussão
sobre a importância da criação de leitores e como nós, todos os agentes
culturais que fazem a sua existência através do Livro, temos deveres
quanto a este tema.

Obviamente, não poderia decorrer sem a sua presença, sem a sua voz e a sua
reflexão acerca deste tema.

Podemos contar consigo?

2006-05-23T14:47:00.000+01:00

A Feira do Livro, para nós, não é só uma vez por ano: é muitas.

Vamos a muitas Escolinhas e levamos muitos livros para abrir.

Na semana passada estivemos em duas:
no Centro Social e Paroquial da Vera-Cruz e na EB23 de Esgueira.
Gostámos muito.
Numa uma menina disse:
"Sabes, quando for grande quero ser como vocês, quero trabalhar a vender livros às pessoas."

da perfeição

2006-05-22T16:48:00.000+01:00

Nós dois juntos, meu amor, éramos um desastre irresistível.

Parabéns, Paulo.

2006-05-21T13:50:00.000+01:00

Aprender a explorar o erro: Feira do Livro ou o Tesouro está atrás da árvore

2006-05-21T13:40:00.000+01:00

2006-05-17T23:27:00.000+01:00

Fomos todos ver, pasmar e tirar fotografias. Pergunta-se, quem andou por lá estes dias não se apercebeu? Ou a árvore só chegou agora? Uma de nós disse: vais ver vai ficar bonita, vamos inseri-la na decoração. Uma amiga que foi junto rematou o espanto com graça: que sortudos, de toda a feira vão ser os que têm mais sombra.

É já este Domingo!

2006-05-13T15:14:00.000+01:00

Registo do bom que foi

2006-05-06T13:56:00.000+01:00

Serão de contos com Luís Cerqueira e Tânia Silva
primeira sexta-feira de Maio

A primeira Sexta-feira de cada mês é a a habitual noite cheia

2006-05-05T18:47:00.000+01:00

Tânia Silva e Luís Cerqueira
Recebemos sempre um narrador convidado que vem lá da sua terra com muitas historietas antigas para nos contar. Tentamos inventar um novo lugar para a narração. Tentamos ver que semelhanças pode haver entre o hoje e o ontem, entre uma livraria e uma eira.

Vai ficar em casa ou vem escutar? Usando a velha frase da Duras

"Com tanta coisa a acontecer lá fora, vais ficar dentro do quarto?"

Como capturar um leitor num lago de livros?

2006-05-05T11:42:00.000+01:00

EXTRATEXTO - Publicação e Artes Gráficas em revista

Num mundo (às vezes) tão calado e imóvel há ainda quem fale de livros.
A espreitar: Blogue dedicado à indústria editorial e ao mercado do Livro em Portugal

Hoje Hora do Conto

2006-04-30T13:05:00.000+01:00

Sobre o 25 de Abril ou a revolução das Residências Universitárias

2006-04-30T13:01:00.000+01:00

Comunidade de Leitores

2006-04-28T21:46:00.000+01:00

Amanhã (Sábado) pelas 21h30

a comunidade de leitores é sobre a Virginia Woolf.
Chá, bolinhos e boa conversa sobre livros.

É preciso dizer onde?

Fala-se de Abril em Aveiro?

2006-04-27T15:15:00.000+01:00

Esta quinta-feira, às 21h00, no Bar das Residências
«Conversas à Solta» sobre Abril

O Bloco Cultural do sector de Acção Social da Associação Académica da UA regressa com as suas actividades culturais esta quinta-feira, 27 de Abril.
O espaço desta semana é dedicado ao 25 de Abril.
«Conversas à Solta» sobre Abril, com a Professora Maria Luís Rocha Pinto e Francisco Madeira Luís, à qual se seguirá uma Declamação de poemas do 25 de Abril, por Sónia Sequeira.

Já sabe: às 21h00, no Bar das Residências.

A iniciativa conta com o apoio da Livraria O Navio de Espelhos.

Mais informações: João Rosa ou Negesse Pina, Sector Acção Social da AAUAv,
Tel.: 234 372 370, E-mail:accaosocial@aauav.pt

"A revolução é para já".

2006-04-25T10:54:00.000+01:00

25 de Abril

Esta é a madrugada que eu esperava
O dia inicial inteiro e limpo
Onde emergimos da noite e do silêncio
E livres habitamos a substância do tempo

Sophia de Mello Breyner Andersen

Dia do Livro

2006-04-23T13:07:00.000+01:00

uma flor por um livro?...na livraria.

Qual é a mais bela palavra e porquê?

2006-04-16T22:12:00.000+01:00

"Desde onde vos escrevo avista-se o mar. E o mar pode ser, por exemplo, feito das palavras que em lugar de se lerem se escutam. Falo-vos da crónica diária do jornalista Fernando Alves na Tsf. É acertar o despertador para os minutos que rodeiam as nove horas da manhã, sintonizar e a partir daí: a porta que abre outra porta que abre outra porta que abre outra porta.
É da palavra despertador que falamos. Algo que nos desperta, que nos acorda, mesmo que pensássemos já estar acordados há muito. Hoje de manhã as palavras do Poeta da amada rádio trouxeram-me outra porta que eu abri. Falava de um lugar, um sítio na rede onde algumas pessoas decidiram colocar à votação qual a palavra mais bela do castelhano.
O sítio www.escueladeescritores.com pergunta aos cibernautas qual é para cada um a palavra mais bela no seu idioma.
É bela a ideia. A ideia de Palavra. A Ideia com palavras.
Fazem-no com o pretexto de celebrar o Dia do Livro,que aparece este mês no calendário (dia 23). A propósito do livro celebra-se a Palavra.Passeei por esse lugar virtual e li sobre a escolha do poeta Luis GarcíaMontero : despertador “Que tem que ver com dia que virá por diante, mas que é menos perigosa que amanhecer, que é desse tipo de palavras que se te apanha num descuido pode eventualmente transformar-se num hino; Despertar é avisar. Despertador é o que avisa.”
Senti-me avisada e apeteceu-me fazer o mesmo aqui no burgo e aceitar o repto do Poeta da amada rádio que do alto da sua frequência incitava à pergunta:
e no nosso idioma qual é a palavra mais bela?
Escolho a palavra Escolha, porque me parece a arma menos utilizada do nosso idioma e porque gostava de a ver a nu. Escolho a palavra escolha e adivinho na poesia outras escolhas: por exemplo, e se Al Berto escolhesse a palavra Laranja aLaranja existiria sem a palavra Laranja?
E que palavra escolheria Álvaro Magalhães, esse que limpa-palavras, escolheria palavras que criariam uma ordem ou um caos? Qual a palavra mais bela do nosso idioma? Porque quero saber, acabei de inventar um lugar onde isso se pode dizer.
Daqui mesmo, de onde vos escrevo:
http://davidasecretadaspalavras.blogspot.com"

Sónia Sequeira
Jornal O Aveiro 06/04/06

Xabier do Campo, mais do que complexos vitaminicos ou comprimidos de proteínas

2006-04-16T21:44:00.000+01:00

"Así que desde aquí, desde este lugar que se abre ao meu dispor, serei o que máis me gusta ser: contador de historias, facedor de artificios lingüísticos que non son máis que sombras do mundo que pasa por diante desta caverna na que habito ollando para o fondo, de costas á entrada por diante da que din que vai pasando a realidade, por iso me chaman louco os que me escoitan dicir que aspiro a facer a realidade non a copiala."
CANDO O AUTOR FALA DE SI

EU TEÑO MEDO...
Cando petan na porta pola noite.
A estar só cando non quero estar só.
A estar no medio de moita xente
A quedar só no mundo
A non morrer nunca
A morrer pronto
A morrer estupidamente nunha estrada
A quedar inútil
A tolear
A que lles pase algo aos meus
A que os que quero non me queiran
A perder o gusto polas cousas que me gustan
A ter que vivir sempre nunha cidade
A que non haxa flores
A que non haxa animais en liberdade
A non poder mirar as estrelas pola noite
A non poder mirar a paisaxe no outono
Ao mar (desde o mar)
A mirar un día para o ceo e non ver un paxaro
A que non haxa troitas nos ríos
A ter que ir á guerra
Á guerra, aínda que non teña que ir
Ás almas miserables
Aos que sempre din a verdade
Aos que menten sempre
A pasar fame
Aos contos de medo
Ás películas de medo
A ir ao dentista
A montar en avión
A non ter medo a nada
A ter moito medo
Cando pasa moito tempo sen que ninguén pete na miña porta
A...

(Cando petan na porta pola noite.
Col. Merlín, Eds. Xerais. Vigo, 1994)
[em Portugal editado pela Ambar]

Chegou a Salta

2006-04-14T12:34:00.000+01:00

Passeio na Ria

2006-04-11T20:34:00.000+01:00

Para o Paulo José Miranda,

You can never holdback Spring

2006-04-11T17:20:00.000+01:00

Citações de um filme que não se recomenda como um todo, "O tigre e a neve" de Benigni:

"Cada pessoa é um abismo, ficamos com tonturas só de olhar lá para dentro"
"O poeta é aquele que tem como ofício a descrição daquilo que faz bater o coração com palavras tão adequadas que quem o escuta fica com o coração a bater"

"Em Babel construiram uma torre que queria chegar ao céu. Nessa torre inventaram-se todas as línguas. Depois de eles conseguirem chegar ao céu nunca mais nos conseguimos entender"

Escolha "a beleza começou quando as pessoas começaram a escolher"

"Para escrever poesia só uma coisa é necessária: TUDO"

"O grande relógio do tempo só tem uma palavra AGORA"

e a música :

You can never holdback Spring

You can never hold back Spring
you can be sure that i will never
stop believing
The blushing rose will climb
Spring ahead or fall behind
Winter dreams the same dream

Every time
you can never hold back springs
even thought you've lost your way
the world keeps dreaming of spring
So close your eyes
Open your heart
To one who's dreaming of you
You can never hold back spring
Baby
Remember everything that spring can bring
You can never hold back spring

Tom Waits

Poemas al oído

2006-04-10T15:54:00.000+01:00

"Soplando poesía Que Les Souffleurs esté desde hoy hasta el jueves susurrando poesía al oído de los pasajeros del Metro de Ciudad de México no es noticia, pues es una actividad que realizan en su Francia natal desde hace cinco años. Lo que es noticia es que estos sopladores se han aprendido poemas de Jaime Sabines, Octavio Paz y Pablo Neruda en español, idioma que ellos no dominan, para que los mexicanos no tengan problema alguno en apreciar la representación.

Poesía es insuflar una parte de ensueño. Pugnamos, obstinadamente, por un encuentro entre lectores y autores, por eso bajamos al Metro, pues equivale a encontrar todo tipo de personas, a contribuir al retorno de la poesía a los espacios públicos y hacer accesible a todos este género literario.

En francés, souffleur denota, igual que en nuestro idioma, a quien sopla aire con su boca, en especial a quien realiza esta acción profesionalmente, como los fabricantes de botellas; pero el término también alude a quien sopla palabras mediante susurros. Así, uniendo ambas acepciones, Les Souffleurs le soplan poesía a la gente no sólo acercándose al oído, como está haciendo la chica de la foto, sino con bastones huecos que pueden apreciarse en esta nota de La Jornada.

Interesantes estas iniciativas mediante las cuales la poesía sale a la calle y se tropieza con los transeúntes. Aquí durante algún tiempo los panas Daniel Pradilla y Enio Escauriza, poetas en tránsito ellos, le estuvieron recitando poesía a la gente en las esquinas y en los autobuses —eso sí, ellos no susurraban— y hasta a la tele fueron a parar. Ahora, parece, quieren volar Caracas."

Jorge Silva Melo no Mil Folhas e a razão de existir

2006-04-08T13:09:00.000+01:00

"Talvez seja verdade

O erro foi meu, entrei numa livraria. Parecia-me ter entrevisto na montra o novo livro de Antonio Tabucchi, entrei. Para chegar ao fundo, ao lugar onde há livros (numa livraria, não devia ser o lugar principal?), atravessei várias bancas de bugigangas, revistas que oferecem chinelos e cafeteiras Bodum, agendas, os omnipresentes Moleskine. E as primeiras bancas eram de "best-sellers" e "novidades" com capas picantes, pernas de mulher por todo o lado, um rabo ou outro, siglas iniciáticas.
Fiquei, parvo, a olhar para aqueles livros todos, quilos de papel. Aquilo não era para mim, fora um erro entrar ali, aquele negócio é para outras pessoas (sexodependentes? e compram livros?), as editoras e os livreiros tentam desviar para dentro daquelas casas sombrias a senhora talvez licenciada que a essas mesmas horas há-de mas é estar no cabeleireiro, talvez mesmo no café ao lado a comer uma sande de queijo fresco sem manteiga. Foi a primeira vez que me senti a mais numa livraria, tantas foram as que me foram familiares desde a adolescência.
Definitivamente: não sou "público-alvo". Com quase 60 anos, boas notas na universidade, conhecimento de algumas línguas estrangeiras, não é para mim que agora se produzem livros, passei ao "quadro dos excedentes" da clientela. Aliás, não encontrei o Tabucchi que, sereia falaciosa, me atraíra lá para dentro, para onde só vi um mundo de conselhos práticos ou fantasias erótico-medievais-político-iniciáticas que, de todo, não é para a minha idade e condição cardíaca.
Já na rua, horrorizado, "snob", e com a Primavera a trazer-me saudades de Saint-Germain des-Prés (tantos livros a descobrir confiando na tenacidade dos editores a defender o seu bom nome), pus-me a fazer contas. E posso apostar em que não haveria, naquela loja moderna e central, mais de 8 por cento "de literatura". Estranho que a literatura seja agora minoritária precisamente no negócio dos livros, ou não será? Aqueles "produtos" eram o que se chama "entretenimento" (mas quem se entretem com aquilo tudo?), ou livros de conselhos (mas as pessoas lerão estes milhares de conselhos para emagrecer, fazer saladas, engordar, amar, falar com o chefe, arranjar emprego?), romances históricos (desde "O Monge de Cister" de Herculano que não os quero ver à frente), fábulas, livros de engate ou paródia.
Está bem, nem há literatura nas livrarias nem eu sou o cliente pretendido, eis-me reformado. E lá fui à tabacaria em frente onde aí sim, se encontram agora Bulgakov, Calvino, Pavese, Hamsun, Andric, Tolstoi, Miguéis, Cervantes, e até Teixeira-Gomes, literatura, coisa para velhotes, imagino, entre dois registos para a Santa Casa.
E eu que queria tanto ser "público-alvo", que se me dedicassem edições, programações, que ainda se dirigissem a mim. É que ainda gastava algum dinheiro, juro... Quando leio por todo o lado que o desígnio das políticas é a "formação dos públicos" (para comprarem livros com pernas abertas de rapariga elegante?), entro na melancolia, sinto-me folha morta. O que farão comigo, público já formado? Lixo comigo? Ou terei de passar por educando, iletrado, ignorante para poder entrar num teatro? A pouco e pouco, o "meio" (político, cultural, editorial, curatorial, programatorial...) descobriu outro destinatário, senhoras ginasticadas, moçoilas aprendizas do amor e os jovens, esses jovens que lhes enxameiam os discursos. E que é deles, que não os vejo nas livrarias, a nenhum desses "alvos"?
E não é só com livros, não, é filmes, é teatros, nada disso será doravante para mim. Lembrem-se das recentes declarações da ministra segundo a qual o Teatro Nacional terá como público-alvo os jovens ( e eu, que nunca o quis ser?, não tenho direito a ir ver um teatrinho normalmente para adultos ou mesmo velhos?), a ver ( mais ou menos sic) se eles ficam "mais tolerantes". E percebo que, para existirem, as artes (???) terão de se portar muito bem à mesa, não citar os intolerantes, serão bem comportadas, iogurtes de frutos vermelhos com bifidus, artes limpinhas, para poderem ser propagandeadas como calmantes sociais, gerando boas maneiras políticas.
(Saudades ao Vítor Silva Tavares, casquinemos!)
Ou também a mim me reciclam, "laranja mecânica", a ver se fico "tolerante"?
Foi um erro entrar naquela livraria, vi-me dispensado da vida. Mas talvez seja essa a verdade. "

Jorge Silva Melo
[saído no Mil Folhas de 8/04/2006]

Depois de ter assistido ao debate sobre os média e a leitura, no encontro sobre a Leitura de Cáceres, mais ainda prezo o Mil Folhas. Contra a escassez da presença dos livros na imprensa e na comunicação social em geral, espero sempre pelos Sábados com "gulodice".
Sónia Sequeira

Dia 2 de Abril dia do livro infanto-juvenil houve Festa cá na Livraria

2006-04-02T20:26:00.000+01:00

O DESTINO DOS LIVROS ESTÁ ESCRITO NAS ESTRELAS

2006-04-02T14:18:00.000+01:00

Dia Internacional do Livro Infantil

Mensagem do IBBY de 2006

"Os adultos perguntam com frequência o que acontecerá aos livros quando as crianças deixam de os ler.
Talvez esta seja uma resposta:
«Nós carregá-los-emos todos em enormes naves espaciais e enviá-los-emos para as estrelas!»
Uau...!
Os livros são realmente como estrelas num céu nocturno. Há tantos, não podem ser contados e frequentemente estão tão longe de nós que não ousamos procurá-los. Mas imaginem só como ficaria escuro se
um dia todos os livros, esses cometas no nosso universo cerebral, partissem e cessassem de fornecer essa energia
ilimitada da imaginação e do conhecimento humanos...
Valha-nos Deus!
Vocês dizem que as crianças não podem compreender uma ficção científica como esta?! Muito bem, eu viajarei para a
terra e permitir-me-ei recordar os livros da minha própria infância. De qualquer maneira, isto é o que me veio à mente
quando eu estava a olhar para a Ursa Maior, a constelação a que nós, Eslovacos, chamamos «Grande Carroça», porque os
meus livros mais preciosos me chegaram numa carroça... Isto é, não chegaram inicialmente a mim, mas à minha mãe. Foi
durante a guerra.
Um dia, estava ela à beira da estrada quando passou chocalhando uma carroça – uma carroça de feno atulhada de livros e puxada por uma parelha de cavalos. O condutor disse à minha mãe que estava a transportar os livros da biblioteca
da cidade para um lugar seguro, para impedir que fossem destruídos.
Nesse tempo a minha mãe era ainda uma menina pequena, ansiosa por ler, e à vista daquele mar de livros os olhos dela iluminaram-se como estrelas. Até então só tinha visto carroças cheias de feno, palha ou talvez estrume. Para ela uma carroça cheia de livros era como algo saído de um conto de fadas. Arranjou coragem para pedir:
«Por favor, não poderia dar-me ao menos um livro dessa grande pilha?»
O homem sorriu, assentiu, saltou da carroça abaixo, desatou um dos lados e disse: «Podes levar para casa todos os que caírem no caminho!»
Alguns volumes caíram ruidosamente na estrada poeirenta, e pouco depois aquela estranha carroça já tinha desaparecido numa curva da estrada. A minha mãe apanhou os livros, com o coração a bater furiosamente de excitação.
Depois de lhes limpar o pó, verificou que entre eles, perfeitamente por acaso, havia uma edição completa dos contos de Hans Christian Andersen. Nos cinco volumes de várias cores não existia uma única ilustração, mas aqueles livros
iluminaram milagrosamente as noites que a minha mãe tanto temia. Isso acontecia porque durante aquela guerra ela tinha
perdido a sua própria mãe. Quando lia aqueles contos ao serão, cada um deles era para ela um pequeno raio de esperança, e com uma imagem tranquila no coração, pintada com pestanas meio fechadas, podia adormecer
sossegadamente, pelo menos durante um bocado...
Os anos sucederam-se e aqueles livros passaram para mim. Eu levo-os sempre comigo pelas poeirentas estradas da minha vida. De que poeira é que eu falo, perguntam vocês?
Ah!
Talvez eu estivesse a pensar na poeira de estrelas que se instala nos nossos olhos quando nos sentamos numa cadeira a ler numa noite escura. Isto é, se estivermos a ler um livro. No fim de contas, nós podemos ler todo o tipo de coisas. Uma face humana, as linhas da palma de uma mão, e as estrelas...
As estrelas são livros num céu nocturno e iluminam a escuridão.
Sempre que eu duvido se vale a pena escrever mais um livro, contemplo o céu e digo para mim próprio que o universo é realmente infinito e que ainda deve haver lugar para a minha pequena estrelinha."

Ján Uličiansky

Ján Uličiansky nasceu em 1955 em Bratislava. Tendo estudado dramaturgia, é autor

de peças de teatro e contista, tendo sido director do Teatro de Marionetas de Košice

e trabalhando actualmente como dramaturgo na rádio eslovaca.

Diversas vezes premiados, os seus livros para crianças parecem
buscar uma nova coerência na relação entre a lógica infantil e a lógica adulta.

Humor, paródia, aventura são aspectos recorrentes na sua escrita, que
explora de modo criativo o ludismo verbal.

Dos seus livros destacam-se As Ilhas dos Bonecos de Neve (1990), Temos a Ema (1993), Histórias
Extraordinárias dos Sete Mares (2003) e Um Rapaz Mágico (2005).

Versão portuguesa: José António Gomes
Autor do cartaz: Peter Čisárik

O DIA INTERNACIONAL DO LIVRO INFANTIL É UMA INICIATIVA DO IBBY (INTERNATIONAL BOARD ON BOOKS FOR YOUNG PEOPLE),
REALIZADA ANUALMENTE DESDE 1967. O PATROCINADOR DE 2006

É A SECÇÃO NACIONAL DO IBBY DA ESLOVÁQUIA.
DIFUSÃO EM PORTUGAL: APPLIJ – SECÇÃO PORTUGUESA DO IBBY

Apresentação do Livro de Miguel Horta

2006-04-01T21:11:00.000+01:00

Dia 2 de Abril de 2006 (Domingo) pelas 17 horas
De Tamarindo, ilha imaginária de Cabo Verde, chega-nos a história de Pinok, um menino crioulo com fama de muito mentiroso. O relato de uma amizade entre homens e animais que acaba por salvar a ilha, semeando solidariedade.
Em jeito de contador de histórias, Miguel Horta leva-nos através da atmosfera das ilhas, fazendo-nos sentir a cultura crioula.
Miguel Horta é um pintor que gosta de palavras e de pessoas. Tem trabalhado pelo país fora na promoção do livro e da leitura e em educação pela arte.
A uma obra marcada pelo oceano junta-se, agora, um rio de palavras que desaguam numa cultura comum.

da ternura

2006-03-31T16:54:00.000+01:00

Hoje o dia estava mesmo cinzento e havia raios e coriscos a crescer tempestade dentro da boca.

Depois? Depois, entrou aqui a doce Professora Alice com os seus alunos de Literatura do 10ºI (Escola Secundária José Estevão).

Abrimos, lemos, conversámos LIVROS.
Bebemos chá. Entornámos açucares.
Olhámo-nos para dentro dos olhos. Perscrutámos um navio de espelhos.
Sorrisos. Muitos.
Que inveja, aquele riso nervoso e fosforescente que nos pode nascer na boca quando estamos a descobrir tantas coisas ao mesmo tempo.
Palavras? Há algumas que são mais ou menos proibidas, não é? Não, só fazem corar.
Às vezes as mais inofensivas também. Às vezes uma só faz corar.
Às vezes quando te olho, coras.
Quase que fazíamos uma antologia de poemas minímos.
E tu? Já leste algum poema que te fizesse ficar mesmo diferente?
Quando acabas de ler um poema costumas ir ver-te outra vez ao espelho, para ver se ficaste igual?
A Professora Alice já, um do David Mourão-Ferreira, o último com que isso lhe aconteceu.
Sim, que "isso" já lhe aconteceu muitas vezes.
Diz-nos isto, levantamos a cabeça do livro e tem àgua fresca a dançar nos olhos.

Depois? Depois, antes de irem embora:

Livreiro da Esperança

Há homens que são capazes de uma flor
Onde as flores não nascem.
Outros abrem velhas portas
em velhas casas fechadas há muito.
Outros ainda despedaçam muros
acendem nas praças uma rosa de fogo.
Tu vendes livros quer dizer
entregas a cada homem
teu coração dentro de cada livro.

Manuel Alegre, "Praça da Canção"

E dissémos uma para a outra:
- se fossemos pequeninas podiamos chorar, porque apetecia, não era?

Obrigada, Professora Alice
por nos encher este dia de madrugadas.

"Legenda feliz: arte com vista para o mar"

2006-03-31T13:24:00.000+01:00

" ou seja temos uma espécie de responsabilidade daqueles momentos que são prodigiosos ... tentar apanhar.
Estamos a tentar dar uma chance aos lugares, às pessoas para ficarem para sempre."
o cineasta Paulo Rocha à conversa com Carlos Vaz Marques

"Juntam a espuma ao espanto"

Mais um Vila-Matas na Livraria

2006-03-30T13:53:00.000+01:00

"Assim fiz, fumei na minha casa da cidade nervosa até que se fez dia e adormeci depois sonhando com o farol de Cascais e ouvindo a voz de Billy Budd e, ao acordar, umas horas depois, voltei à minha curiosidade estéril de observador de vidas alheias."

Enrique Vila-Matas

Alguns títulos deste livro de crónicas:

Esse Bryce anda por aí
Breve antologia dos postais deseperados
Um tapete que se espalha em muitas direcções
Gombrowicziana
Os contos que desenham a vida
Juan José Milllás e a lógica dos túneis
A um escritor com duas casas para sempre
Biblioteca de quarto escuro
De Carmen Miranda a Pascoaes
A Vida segundo Hemingway

Um livro que faz abrir outros livros.
Um livro para quem gosta de ler e lê.

Um livro para ser lido num lugar de livros.

Noticias de fim do Inverno

2006-03-28T13:59:00.000+01:00

29 de Março - 21h30 - Bar das Residências Recital de Poesia «Adormeceu do lado da Primavera...»
Quarta-feira é dia de actividade cultural no Bar das Residências.
Depois de cinema e música, o Bloco Cultural do Sector Desportivo da Associação Académica da UA, em parceria com a Livraria Navio de Espelhos, promove um Recital de Poesia.

Já sabe. Dia 29 de Março, às 21h30, no local do costume.

Neste Recital de Poesia, intitulado «Adormeceu do lado da Primavera...» serão lidos poemas de Jorge de Sousa Braga. Será servido chá a todos os participantes.

Jorge de Sousa Braga nasceu em 1957 e é natural de Cervães (Vila Verde), sendo actualmente médico no Porto.
Os seus cinco primeiros livros, publicados entre 1981 e 1987, foram reunidos num volume, «O poeta nu», de que saiu agora a 2ª edição, na Fenda. A nota irónica e um profundo sentimento de ternura perante o mundo constituem duas marcas que podemos encontrar na sua escrita.
A sua última recolha, editada pela Assírio e Alvim, intitula-se «Herbário» (1999). Este, com desenhos de Cristina Valadas, corresponde a uma incursão no campo da escrita para crianças e foi distinguido com o Grande Prémio Gulbenkian de Literatura para Crianças e Jovens.
Jorge de Sousa Braga é autor ainda de versões para português de obras de outros poetas, como Jorge Luís Borges, Leonard Cohen, Matsuo Bashô, Li Po e G. Apollinaire. Foi também o organizador de uma antologia intitulada «O vinho e as rosas», editada pela Assírio e Alvim em 1995.
Mais recentemente, Jorge Sousa Braga publicou os seguintes livros de poemas: Fogo sobre Fogo (1998), Herbário (1999) e A Ferida Aberta (2001).
Sobre o último livro de Jorge de Sousa Braga escreveu o crítico Fernando Pinto do Amaral tratar-se de um «ciclo de 24 poemas que giram em torno da mulher (ou das mulheres) e daquilo que define mais especificamente o género feminino».
Mais informações: João Rosa e Negesse Pina, Sector Acção Social da AAUAv,
E-mail: accaosocial@aauav.pt

Recado que hoje segue manchado de finos bagos de romã

2006-03-23T13:51:00.000Z

Un viejo proverbio escandinavo dice:

“Solo el que se sale del camino y se equivoca, encuentra cosas interesantes”.
Muchas veces nos ponemos en camino de nuestros “sueños” y en ese andar nos equivocamos, perdemos la senda, erramos los pasos,….. En esos momentos nos gustaría que los amigos nos ayudaran para encontrar nuevos caminos, para hallar las cosas interesantes que nuestro deambular nos ofrece, por desgracia la mayoría de las veces lo que nos dicen es: “ya te lo había dicho”, “¿pero, porqué no vuelves al camino?” y otras cosas similares.
Si me arriesgo, si me pierdo, no me recrimines, … dame las gracias por hacer lo que tu no te atreves, o no quieres, y ayúdame. Como puedas, como quieras,… Pero ayúdame. Y si no puedes o no quieres, al menos, dame tu apoyo. Y si ni eso es posible, por lo menos ¡callate!.
Carles García Domingo

Prescrição poética

2006-03-23T12:25:00.000Z

"O Dia Mundial da Poesia não foi esquecido pela «A poesia está na rua», uma iniciativa da Câmara Municipal de Santo Tirso. Entre as diversas actividades, destaque para o lançamento do Poemax XR e a homenagem ao poeta Manuel António Pina.
«A poesia está na rua», iniciativa da Câmara Municipal de Santo Tirso, este ano sob o lema “A poesia faz bem à saúde” celebrou, ontem, o Dia Mundial da Poesia através da acção “24 horas de poesia”. Esta acção começou com o lançamento, anteontem, do livro «O teu nome», da autoria de António Joaquim Oliveira, e terminou ontem com uma homenagem ao poeta e escritor Manuel António Pina, no salão nobre da câmara. A homenagem contou com a apresentação do crítico e ensaísta Eduardo Prado Coelho, e a participação musical dos alunos da ARTEMAVE. Pelo meio, saliente-se o lançamento do Poemax XR, através dos delegados de propaganda poética, promovido junto dos médicos do Hospital de Santo Tirso. Ao fim da tarde, realizou-se, na biblioteca municipal, uma conferência com o tema «As virtudes terapêuticas da poesia», da responsabilidade do cardiologista João Lopes Gomes.

Pedrada no charco

Em jeito de balanço, Júlia Godinho, vereadora da Cultura da câmara municipal, classificou o resultado da iniciativa como “bastante positivo”, dada a “incrível adesão” verificada. “Tirar a poesia dos locais habituais como bibliotecas, livrarias, e fazê-la circular nas ruas, tornando-a parte do nosso quotidiano”, são os objectivos avançados pela vereadora.
António Joaquim Oliveira, classificou «A poesia está na rua» como uma “pedrada no charco”. E salientou que a iniciativa pretende demonstrar que “este mundo não é só feito de trabalho e bens materiais”.
Manuel António Pina, poeta e comentador, saudou a iniciativa da autarquia de Santo Tirso de “em tempo de OPA’s, existir uma câmara que aposta na gratuitidade da poesia”. “Independentemente da dimensão cultural, ela é relevante pela sua dimensão moral”, acrescentou. Em relação à homenagem, o poeta afirmou: “A palavra homenagem deixa-me constrangido”. No entanto, sublinhou o facto de esta poder ser uma forma de “chamar a atenção para a poesia contemporânea portuguesa”. “Tem sido essa a prática desta iniciativa”, concluiu.

Rui Almeida no Primeiro de Janeiro de 22 de Março de 2006

O impulso de chamar Professor a quem nos ensina noutra escola

2006-03-23T11:30:00.000Z

Pé ante pé, a poesia

"Fazer chegar a poesia às pessoas é certamente uma arte. Para muitos, a poesia nem sabem bem o que é. Para outros, é um modo de desligar da realidade: veja-se a forma como Manuel Alegre foi tratado por muitos jornalistas e homens políticos. Para outros é uma linguagem estranha, uma espécie de país estrangeiro. Por isso (e por amizade e admiração por Manuel António Pina), aceitei ir a Santo Tirso, que aliás não conhecia. A experiência compensou. A imaginação anda pela rua, pelos lugares públicos. Pé ante pé, devagarinho, a poesia avança.O motorista que me tinha ido buscar ao Porto foi-me dizendo pelo caminho que o bolo imprescindível quando se vai a Santo Tirso é "o jesuíta". Todos já conhecemos os jesuítas, mas descobre-se que estes têm uma massa especial que os torna leves e estaladiços. Entrei na pastelaria Moura com modos de agente secreto, e que verifico? Que o extremamente dinâmico presidente da câmara, a vereadora da Cultura e o organizador dos acontecimentos, Alberto Serra, todos lá estavam a ouvir poesia proferida por jovens actores com bata branca de enfermeiros.Donde, a poesia andava pelos cafés. Foi ainda objecto de uma conferência bem interessante, com um tema insólito. No auditório da biblioteca, belíssima criação dos arquitectos Maria Manuel Oliveira e Pedro Mendo, o dr. Lopes Gomes falou sobre Cardiologia e poesia, centrado menos na poesia e mais nos ritmos biológicos das emoções. Foi um momento estimulante que contribuiu para reforçar a ideia de que "a poesia faz bem à saúde".À noite, nas instalações repletas da Câmara Municipal de Santo Tirso, tivemos uma intervenção musical, leitura de poemas, tudo isto consagrado ao poeta Manuel António Pina. Coube-me o prazer de apresentar o autor e desenvolver com ele uma conversa em que o público participou. Entretanto, pseudodelegados de propaganda médica e piquetes de urgência, distribuíam um "medicamento" que dava pelo nome de "Poemamax XR", ideia divertida em que dentro de uma caixa de remédios surgia um pequeno frasco com a "literatura". Lá se dizia que o medicamento poderia ter efeitos colaterais mais ou menos desejáveis: "Paixões, sintomas de alucinação e de abandono compulsivo de actividades rotineiras", isto é, consequências passionais derivadas. O medicamento era útil em "casos de prolongada tristeza, depressões, solidão, práticas consumistas, impaciência, insónias, teledependência e hipossensibilidade" e provoca "sintomas de dependência em pacientes pouco habituados à leitura e à partilha de sentidos".Como declarou Manuel António Pina (que estende a sua sensibilidade poética à mais estranha ficção e sobretudo aos contos para crianças"), há mais vida para além da poesia. Pois é. Tal como há mais vida para além do défice. Santo Tirso é um exemplo disso mesmo. Tal como os gatos e cães de que Manuel António Pina tanto gosta, o poema existe em si mesmo, como evidência exclusiva. Não é forçosamente comunicação, mas algo que nos toca. O mais importante no mundo: tu e alguma poesia. Mas tu és sempre a poesia em si mesma."

Eduardo Prado Coelho na crónica "o fio do horizonte", Jornal Público de 23/03/2006

ORGULHO

2006-03-22T17:02:00.000Z

"Colóquios e recitais em abundância

É extensa a lista de localidades que resolveram associar-se às comemorações do Dia Mundial da Poesia. E se é certo que poucas desenvolvem programações tão estruturadas como as de Santo Tirso, ano após ano o número de autarquias que aderem à data não pára de crescer" Jornal de Noticias

24 horas de poesia Santo Tirso

2006-03-22T16:25:00.000Z

Relato breve com sono e promessa de regresso

Poemax XR com "mais saída do que o Ben-u-ron" no Hospital de Santo Tirso

"Delegados de propaganda poética e um piquete de emergência distribuíram amostras
do "genérico poético de largo espectro" aos doentes internados. Pelo terceiro ano consecutivo, comemorou-se o Dia Mundial da Poesia na rua.

Até ontem, o Hospital de Santo Tirso foi notícia por estar na shortlist das maternidades a encerrar. Ontem, foi notícia por ter sido o primeiro hospital do país a testar a eficácia do Poemax XR. O "genérico poético de largo espectro" desenvolvido pelo "grande laboratório de metáforas" Poetolab começou por ser apresentado pelos delegados de propaganda poética aos médicos de serviço e foi depois indiscriminadamente administrado pelo piquete de emergência aos doentes internados em diversas enfermarias - e nos quartos, por enquanto ainda abertos e ainda autorizados a administrar genéricos aos recém-nascidos e às respectivas mães, da maternidade.
Não foi a primeira vez que houve poesia no Hospital de Santo Tirso: há dois anos, já então também sob a orientação do jornalista e diseur Alberto Serra, o piquete das 24 Horas de Poesia entrou pelas urgências às 5h30 da manhã para cumprir o seu "dever de falar" alto do pai de Ana Luísa Amaral, do avestruz todo gris de António Botto, das palavras entre nós e Cesariny, da página aberta do corpo de Ramos Rosa e do bebé de Jorge Sousa Braga na Incubadora. Ontem voltou a haver disso, na maternidade: "Pesava quinhentos gramas e respirava/ sem ajuda do ventilador/ O coração da sua mãe quase que não batia/ com receio de que ele sufocasse/ sob o peso do seu amor".
Mas foi a primeira vez que o piquete do Dia Mundial da Poesia - que há três anos se comemora na rua, em Santo Tirso - passou para lá da sala de espera e entrou nas enfermarias, ainda que sob a supervisão das equipas médicas já convertidas às propriedades terapêuticas do Poemax XR pelos três delegados de propaganda poética destacados para a operação.
Primeira prescrição, ainda na sala de reuniões do serviço de Medicina (foi a fase da lavagem cerebral, com os médicos "um bocado renitentes, não é?, mas isto vai ter mais saída do que o ben-u-ron"): Atropelamento e fuga, de Manuel António Pina. O delegado de propaganda poética tira o folheto da embalagem, lê a composição ("poemas populares e eruditos de largo espectro"), enumera as indicações terapêuticas ("casos de prolongada tristeza, depressões, solidão, práticas consumistas, impaciência, insónias, teledependência e hipossensibilidade") e descreve os efeitos secundários ("sintomas de dependência em pacientes pouco habituados à leitura e à partilha de sentidos"). Há uma médica que aceita uma amostra e toma As vozes, outro poema de Pina. Os efeitos são imediatos, e um dos delegados de propaganda poética aproveita: "Sentimo-nos todos muito melhor - é a prova de que o medicamento efectivamente funciona. Entrámos todos circunspectos, e agora estamos todos com um serviço nos lábios. Ainda por cima, é comparticipado e podem tirar-se fotocópias. Você agora passa o medicamento aos seus colegas na pausa do café, no intervalo do almoço".
Na enfermaria 6 do Serviço de Ortopedia - duas pernas engessadas, um braço ao peito, duas canadianas e um campeão paralímpico com o "pequeno problema" (sic) de ter ficado paraplégico aos três anos -, pausa no programa da manhã da Fátima Lopes para mais uma demonstração do Poemax XR. A doente da cama 1 gostou do saco de pano (um bloco de notas, um postal e uma amostra do genérico) que o laboratório deixou lá ficar e bateu palmas ao poema sobre a felicidade do campeão paralímpico João Correia. No fim perguntou quando é que passava na televisão: não foram só 15 minutos de poesia, também foram 15 minutos de fama."
de Inês Nadais
para o Jornal Público de Quarta, 22 de Março de 2006

2006-03-20T16:40:00.000Z

À mesa com Júlio Verne
21 de Março
20h00

…Pelas onze horas sucede um caso feliz. O mestre, que logo pela manhã
deitou as linhas ao mar, não se enganou desta vez. Com efeito, apanhou
três peixes. São três grandes, de oitenta centímetros de comprimento,
pertencentes à espécie que, depois de seca, é pelos Ingleses chamada
stockfish.
Mal o mestre tira os peixes da água, logo os marinheiros se deitam a eles.
O capitão Kurtis, Falsten e eu corremos em auxílio do mestre e logo se
restabelece a ordem. Três bacalhaus pouco é para catorze pessoas, mas
todos recebem o seu quinhão. Uns, e são os mais, devoram o peixe cru, bem
se pode dizer vivo. Robert Kurtis, André Letourneur e miss Herbey
conseguem dominar a fome. Acendem um punhado de aparas a um canto da
jangada e assam o peixe. Por mim não tive ânimo para tanto e comi-o ainda
sangrento!

VERNE, Júlio – A Galera “Chancellor”

No dia 21 de Março, terça-feira pelas 20h00, no Restaurante do Crasto no
Campus da Universidade de Aveiro, realiza-se mais um “À mesa com Júlio
Verne”.
Pretendemos com esta iniciativa juntar o ambiente literário das aventuras
descritas por Júlio Verne à mestria da culinária inspirada do Chef Michel
com as razões culturais e científicas que levam a juntar alimentos e
especiarias para conseguir o sabor que irá proporcionar o prazer gustativo
e o apetite pela conversa à volta das questões culinárias, químicas e
literárias.
A Cozinha é um Laboratório da Fábrica alia-se à arte culinária e à
literatura para, de uma maneira diferente, transmitir e proporcionar o
gosto pela Comunicação de Ciência.

O jantar, confeccionado e apresentado pelo Chef Michel, é servido com
informação sobre os produtos confeccionados. Os monitores da Fábrica
Ciência Viva servem à mesa com informação que ajudará na completa
degustação deste jantar.
Ao longo da noite são várias as razões para as atenções se levantarem da
mesa e enriquecerem com outros prazeres. Nomeadamente, a leitura de
trechos do livro A Galera “Chancellor” e a apresentação O Bacalhau –
Diferentes formas de conservação pelo Engenheiro João Vieira da empresa
Pascoal &Filhos onde ficarão claras as diferenças entre stockfish e
bacalhau, e modos de produção.

Este evento, promovido pela Fábrica Centro Ciência Viva de Aveiro, obteve
o apoio entusiasmado das empresas Pascoal e Filhos Lda. e Caves Aliança.

Ementa

Entrada
Mesclin de saladas com lascas de bacalhau fresco salteadas com uma
composição de alcaparras, cubos de limão e cubinhos de pão frito
Espumante Bairrada Reserva Bruto 2000

Prato
Guisadinho de feijoca com Stockfish e mariscos e o seu arroz de sustância
Aliança Galeria Branco 2005

Sobremesa
Folhado de maçã e sua mousse de hortelã acompanhado de gelado de baunilha
e coulis de morangos
Aliança Particular Bruto 2000

2006-03-20T14:19:00.000Z

"Fala para melhorar o silêncio.
Se não, cala-te."

Dias em que vale a pena acordar e receber mimos

2006-03-20T13:12:00.000Z

Aquilo que sempre mais quis foi o que nunca consegui. É assim também que os humanos chamam ao desejo.É assim também que chamam à arte.A minha livraria preferida no mundo inteiro é a Navio de Espelhos, que nunca vi, que desejo, que a hei-de criar.

Paulo José Miranda

Hoje o dia é de não ter palavras na boca

2006-03-19T19:06:00.000Z

Por isso imagens que falam

"A Poesia como viagem" Santo Tirso 2006

2006-03-19T16:02:00.000Z

A Poesia como viagem

“A poesia está na rua” o que fez durante estes tempos que passámos juntos
foi tirar a Poesia do lugar onde então morava:
os livros, as bibliotecas, as livrarias.

Soletrámos esta frase com duplo sentido, fizemos com que a Poesia circulasse pelas ruas e que despertasse as pessoas e nas pessoas e
simultaneamente fizemos com que estas acções inusitadas despertassem a
Poesia que há nas situações quotidianas das ruas de uma cidade.

Pode ser tão maravilhoso ver o António Poppe e o António Fontinha a
abraçarem contos e poesia na luz romântica de um antigo salão de baile
como maravilhoso pode ser essa cena do filme “Azul” de Kieslowski em que a
protagonista está sentada num parque com os olhos semicerrados
contemplando a lentidão deliciosa do passo da vida.

Por detrás do olhar aos livros, aos poemas, às ruas, aos lugares públicos
é necessário continuar à procura desses outros lugares onde possa crescer a Poesia.
Precisamos de um olhar atento aos lugares desconhecidos que nos passam diariamente
desapercebidos e que existem nas cidades.

(lugares onde não é habitual que se possa parar o mundo e ler um poema, lugares para os que não costumamos olhar como mais um lugar da cidade, lugares que queremos esquecer que existem).

20 livros para colocar dentro da caixa

Poemas que pudessem mudar-nos a vida.
A Poesia como um bilhete de viagem para outro lugar qualquer.
Um convite a uma participação mais alargada numa viagem maior.

pequenos recitais de poesia nos lugares onde ficariam as
caixas e que serviriam de provocadores de vontade de abrir...os livros

o caminho até ao livro

Se levarmos os livros aos lugares de contingência estamos a fazer o caminho ao contrário.
Estamos a abrir caminhos e isso é de importância fundamental quando falamos de cultura.

Para não corrermos o risco de perdermos a capacidade de nos deslubrarmos

2006-03-13T14:39:00.000Z

Convite para visitar a Livraria em dia especial

dia 14 de Março pelas 18.00h
Apresentação do livro Corpo de cordas - 10 anos de Companhia Paulo Ribeiro, de Cláudia Galhós - edição Assírio e Alvim

Conversa com Paulo Ribeiro, Cláudia Galhós e Maria de Assis.

"Acho que faço o que faço porque a realidade humana me entristece mas também me fascina. O quotidiano maravilha-me quando consegue ter uma dimensão poética, quando consegue ir um bocadinho mais longe. Assusta-me a ideia de perder a disponibilidade para me deslumbrar.(...)" Paulo Ribeiro

Hoje há festa no Navio

2006-03-09T20:51:00.000Z

Inauguração e Japão

Inauguração da exposição de fotografia de Rui Gonçalves
Fotógrafo amador, observador por natureza, acredita que a fotografia capta locais ou momentos.
Considera que os melhores momentos são aqueles que ficam registados na nossa memória e que jamais poderão ser documentados por uma fotografia. Porém, procura explorar o grafismo e as nuances dos pormenores, que, com o tempo, se vão apagando da memória e que a fotografia ajuda a resgatar do esquecimento.

Esta exposição vai estar patente na livraria até 7 de Abril.

Em Discurso directo:

nihon ni kaerimasu - 10 de Março a 7 de Abril - o navio de espelhos

"Em 2003 trabalhava, em Portugal, numa empresa japonesa. Depois de umas
decisões estratégico-desastrosas ligadas ao lançamento no mercado chinês de
um novo produto, para o qual estávamos a trabalhar há 4 anos, fui
"convidado" a visitar o país do sol nascente. Assim, no período de 24 de
Maio a 18 de Junho e posteriormente entre 1 e 18 de Dezembro, desse mesmo
ano, estive a trabalhar no Japão.21.30h
Foi apenas um mês e meio no total, mas foi de tal maneira intenso que é
difícil não cultivar um fascínio especial pelo país. Não foi por causa das
longas (algumas vezes 18) horas de trabalho diárias, nem pelo trabalho ao
sábado, mas pelas horas roubadas ao sono para se poder viver um bocado da
cultura local durante os dias de semana e ainda pelos domingos de folga, que
eram vividos desde manhã cedo, porque eram valiosas aquelas horas de
"descanso".
Em 2005, uma amiga que estava num grupo de preparação de um fim-de-semana
dedicado ao Japão em Aveiro, sabendo que eu lá tinha estado, convidou-me a
preparar e propor uma exposição de fotografia sobre o país. No entretanto
ela saiu da organização e a minha proposta para a exposição foi recusada
pelo "elevado custo que o evento já estava atingir". Felizmente O Navio De
Espelhos, soube aproveitar a minha proposta e a exposição arrancou, estando
patente na livraria de 10 de Março a 7 de Abril de 2006.
Esta exposição tenta enquadrar as fotografias que fui tirando com alguns
textos que fui escrevendo e mandando aos meus amigos, descrevendo as
aventuras, desventuras, surpresas e experiências que fui absorvendo por lá.
Algumas fotografias foram tiradas com pouca definição, com pouca dedicação,
acima de tudo com poucas horas de sono e com muito deslumbramento. Algumas
nem seria dignas de uma exposição e muitas outras mereceriam ser mostradas.
Mas penso que é o todo que conta e mesmo que sejam só 20 fotografias
expostas com os textos, haverão outras que serão mostradas e comentadas na
inauguração e que não estão aqui.
Espero que gostem e que apareçam, a 10 de Março, para uma conversa e um
Sakê."

Textos e Pretextos

2006-03-09T19:55:00.000Z

Apareceu aqui um objecto precioso:

" Sisífo encarnava na mitologia grega a astúcia e rebeldia do homem frente aos desígnios divinos. Filho de Éolo e fundador de Corinto, viu-se à mercê do castigo de Zeus que lhe impôs que fizesse rolar eternamente um enorme rochedo, ladeira acima. Mas mal o rochedo atingia o cimo, voltava a cair mercê do seu próprio peso e o trabalho tinha de recomeçar. A lenda mais conhecida sobre Sísifo conta que, num momento de ira, Zeus lhe enviou Thanatos, o génio da Morte, para que o matasse. Mas Sísifo apanhou Thanatos de surpresa e acorrentou-o, de tal maneira que, durante algum tempo, nenhum homem morreu. Certas pessoas são persistentes nas suas convicções, atentas às pequenas ou grandes coisas da vida, resistentes nas causas difíceis, denunciadoras das angústias, mas também das paixões e do amor. Só que a pedra vai rolando e tem de haver quem acredite que, mais uma vez, ela chegue ao topo da montanha. Chico Buarque de Hollanda, na delicadeza com que lapida cada palavra, é talvez o melhor exemplo de Sísifo, uma metáfora do mundo contemporâneo onde se luta contra a indiferença, a culpa, a esterilidade que a diferença de classes provoca. Mas cada palavra de Chico Buarque é vida, numa sede constante de abertura e atenção ao mundo. Só que "Tem dias que a gente se sente / Como quem partiu ou morreu". E a pedra vai rolando. "A gente quer ter voz ativa / No nosso destino mandar". [...]
Na Roda Viva da vida certas pessoas conseguem fixar o tempo, nem que por breves instantes, entre palavras cantadas ou o canto das palavras porque "A gente vai contra a corrente / Até não poder resistir". E mesmo que a pedra vá rolando, Chico Buarque, compositor-intérprete-escritor, ajuda-nos a tornar a subida menos íngreme. "Roda mundo".

de Ricardo Paulouro no belo editorial do número sete da revista Textos e Pretextos
Edição do Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

A Livraria vai à Fábrica

2006-03-06T12:33:00.000Z

FOLHA DE SALA
(segunda dia 6/03 21:30h)

Leitura de poemas sobre Os Quatro Elementos Livraria O Navio de Espelhos

Voz: Sónia Sequeira
Outros sons: João André

Na Livraria abrimos os livros e andamos sempre a ler. O que vimos aqui
fazer tem que ver com essa curiosidade. O João? É um músico magnífico e é
uma contaminação Sons em Trânsito. Para além de tudo e de outras poesias
tem um sorriso onde apetece morar i parla catalán.
O que fazemos hoje? Respondendo ao desafio da Fábrica andámos semanas nas
estantes a tentar encontrar os 4 elementos. Descobrimos o 5º e aqui está.
Disfrutem.

"Criar não é imaginação
é correr o grande risco de se ter a realidade"
Clarice Lispector

ÁGUA

Imagem: Mark Rothko Nº61 (Castanho, azul, castanho sobre azul), 1953
óleo sobre tela, 294x232,4 cm
Los Angeles, Museu de Arte Contemporânea

Leituras: Jorge de Sousa Braga a partir do livro "O poeta nu" Edição Fenda

- É proibido escrever nas margens
- Hidrologia
- Poema em forma de delta
- Cabril
- De novo o silêncio
- O guarda-rios
- Remos
- Afluentes
- Epílogo

FOGO

Imagem: Mark Rothko Açafrão, 1957
óleo sobre tela, 177x137 cm
(colecção particular)

Leituras: Daniel Faria a partir do livro "Poesia" Edições Quasi

- Explicação das àrvores e outros animais - depois das queimadas as chuvas
- Eliseu (1RS19, 19-21)
- Uma espécie de anjo ferido na raíz - alguma coisa trazia a candeia para
dentro
- Para o instrumento difícil do silêncio - trago os instrumentos do fogo -
Para o instrumento difícil do silêncio - se o fogo destruir a casa

AR

Imagem: Mark Rothko Sem título (preto sobre cinzento), 1969/70
óleo sobre tela, 175,3x235 cm
(colecção Kate Rothko-Prizel)

Leituras: José Mário Silva a partir do livro "Nuvens e Labirintos" Edição
Gótica

- Aproximações a Ícaro
- Crepúsculo
- 15ºandar
- Astronomia
- O teu olhar sustenta o céu imenso
- Tudo o que dizes

TERRA

Imagem: Mark Rothko Preto sobre vermelho vivo, 1957
óleo sobre tela, 176,2x136,5 cm
(colecção particular)

Leituras: Tonino Guerra a partir dos livros "O livro das igrejas
abandonadas" e "Histórias para uma noite de calmaria" Edição Assírio e Alvim

- O pequeno-almoço
- O sino
- O bico
- As folhas da cerejeira
- O cemitério das cruzes ferrugentas
- Schiu!
- O jardim das freiras
- A cerejeira em flor
- O despertador
- Nuvem de pó

A Camaleão apresenta:

2006-03-05T14:31:00.000Z

DE MAR A MAR, HÁ IR E PROVAR
Sabes que muitos dos alimentos que tu comes vieram de terras distantes por
mar?
Donde vem o côco e a canela?
E o milho e o açúcar?
Mexer tudo na panela.....
E depois saborear!

No jardim estará um marinheiro para te levar ao fim do mundo!
Vão bucar a mandioca e a tapioca
a banana e o maracujá
E, logo a seguir, dentro da tenda, o cozinheiro te ajudará
a fazer um bolo já.

O açucar vem de um caule e o côco da semente
A mandioca do rizoma e a banana é um fruto!

A Botânica, as Plantas da nossa alimentação,
os Descobrimentos e os territórios de além mar,
Um jogo , num Jardim!

Venham!
Boa viagem, bons sabores!!

[no Jardim Botânico de Coimbra]
Horários: 2ª a 6ª às 10h00, 11h30 e 15h00, sábados às 15h00,
até dia 11 de Março com entrada livre
Marcações: Gabinete do Jardim, telef: 239 855233/Fax: 239 855211

Bis

2006-03-04T22:22:00.000Z

"Después de un tiempo,
uno aprende la sutil diferencia
entre sostener una mano y encadenar un alma,
y uno aprende que el amor no significa acostarse
y una compañía no significa seguridad,
y uno empieza a aprender...

Que los besos no son contratos
y los regalos no son promesas,
y uno empieza a aceptar sus derrotas
con la cabeza alta y los ojos abiertos,
y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy,
porque el terreno de mañana es demasiado inseguro para planes...
y los futuros tienen una forma de caerse en la mitad.

Y después de un tiempo uno aprende que si es demasiado,
hasta el calor del sol quema.

Así que uno planta su propio jardín y decora su propia alma,
en lugar de esperar a que alguien le traiga flores.

Y uno aprende que realmente puede aguantar,
que uno realmente es fuerte,
que uno realmente vale,
y uno! aprende y aprende... y con cada día uno aprende.

Con el tiempo aprendes que estar con alguien porque te ofrece un
buen futuro significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado.

Con el tiempo comprendes que sólo quien es capaz de amarte con
tus defectos, sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad
que deseas.

Con el tiempo te das cuenta de que si estás al lado de esa persona
sólo por acompañar tu soledad, irremediablemente acabarás no deseando
volver a verla.

Con el tiempo entiendes que los verdadero amigos son contados,
y que el que no lucha por ellos tarde o temprano se verá rodeado sólo de
amistades falsas.

Con el tiempo aprendes que las palabras dichas en un momento de ira
pueden seguir lastimando a quien heriste, durante toda la vida.
Con el tiempo aprendes que disculpar cualquiera lo hace,
pero perdonar es sólo de almas grandes.

Con el tiempo comprendes que si has herido a un amigo duramente,
muy probablemente la amistad jamás volverá a ser igual.

Con el tiempo te das cuenta que aunque seas feliz con tus amigos,
algún día llorarás por aquellos que dejaste ir.

Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada
persona es irrepetible.

Con el tiempo te das cuenta de que el que humilla o desprecia a un ser
humano,
tarde o temprano sufrirá las mismas humillaciones o desprecios
multiplicados al cuadrado.

Con el tiempo aprendes a construir todos tus caminos en el hoy,

porque el terreno del mañana es demasiado incierto para hacer planes.

Con el tiempo comprendes que apresurar las cosas o forzarlas a que pasen

ocasionará que al final no sean como esperabas.

Con el tiempo te das cuenta de que en realidad lo mejor no era el
futuro,
sino el momento que estabas viviendo justo en ese instante.

Con el tiempo verás que aunque seas feliz con los que están a tu lado,

añorarás terriblemente a los que ayer estaban contigo y ahora se han
marchado.

Con el tiempo aprenderás

que, intentar perdonar o pedir perdón,
decir que amas,
decir que extrañas,
decir que necesitas,
decir que quieres ser amigo,
ante una tumba, ya no tiene ningún sentido.

Con el tiempo uno Aprende
Pero desafortunadamente, solo con el tiempo..."

Poema "Aprendiendo" de Jorge Luis Borges
e
Imagem "Seduzir" de Helena Almeida

Sexta de Contos António Fontinha

2006-03-01T21:17:00.000Z

Esta Sexta abre-se mais uma vez esta porta à narração.
O António vai abrir aqueles braços compridos que tem
e lá vai nascer uma espécie de abraço encantatório
e para outros caminhos seremos roubados...
E quem isto ouvir e contar...
em pedra se há-de transformar.

Contos de Medo?
Adivinhas?
Contos muito antigos?
Contos do nascer da terra?
Ou contos que nascem dentro da voz do narrador a cada dia?

Apareça por cá às 21h30.

Outra invenção do amor

2006-02-27T19:11:00.000Z

" -Cuál seria tu última propuesta para los hombres civilizados?
-El urgente establecimiento del orden pasional."

[Leopoldo María Panero em entrevista com Luc Demeuleneire]

Duas frases separadas mas juntas

2006-02-26T22:59:00.000Z

-Conta só mais uma história.
[ao fim de uma hora]

-Pensava ligar para te ler um conto, que te parece?

Comunidade de Leitores esta Sexta-feira 21H30

2006-02-22T16:46:00.000Z

Vai acontecer aqui na Livraria uma reunião informal da nossa Comunidade de Leitores.A Comunidade de Leitores é composta por pessoas que se encontram à volta de livros.
É um grupo informal, sem regras e número limitado de membros.
Lemos um livro, discutimos a obra de desterminado autor, convidamos escritores a conversar connosco.

Bebemos chá e não nos calamos.
Acontece todas as últimas Sextas-feiras de todos os meses.
Esta Sexta vai moderar a sessão o Professor Abílio Hernandez Cardoso que nos vem falar sobre Literatura e Cinema.

O Professor Abílio Hernandez Cardoso é Professor Associado do Instituto de Estudos Ingleses da Universidade de Coimbra. Foi recentemente o responsável pela programação da Coimbra Capital da Cultura 2003. É Director da Sala de Estudos Cinematográficos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra; membro do secretariado da licenciatura em estudos artísticos da Faculdade de Letras de Coimbra; membro da Comissão para o Ensino das Artes na Universidade de Coimbra; ex Director do TAGV; É especialista em James Joyce, em Narrativa Literária e Narrativa Fílmica e História e Estética do Cinema.

Apareça. Venha encontrar-se com Livros.

2006-02-22T14:13:00.000Z

"Espero que o povo português se especialize no impossível"

Agostinho da Silva

Saudades de casa

2006-02-20T19:32:00.000Z

Exausto
Eu quero uma licença de dormir,
perdão pra descansar horas a fio,
sem ao menos sonhar
a leve palha de um pequeno sonho.
Quero o que antes da vida
foi o sono profundo das espécies,
a graça de um estado.
Semente.
Muito mais que raízes.
Adélia Prado (em Bagagem)

imagem roubada a Luís Rodrigues
(www.astormentas.com)

Paixão por Adélia

2006-02-20T19:15:00.000Z

O Intenso Brilho

É impossível no mundo
estarmos juntos
ainda que do meu lado adormecesses.
O véu que protege a vida
nos separa.
O véu que protege a vida
nos protege.
aproveita, pois,
que é tudo branco agora,
à boca do precipício,
neste vórtice
e fala
nesta clareira aberta pela insônia
quero ouvir tua alma
a que mora na garganta
como em túmulos
esperando a hora da ressurreição,
fala meu nome
antes que eu retorne
ao dia pleno,
à semi-escuridão

Ensinamento

Minha
mãe achava estudo
a coisa mais fina do mundo.

Não é
A coisa mais fina do mundo é o sentimento.
Aquele dia de noite, o pai fazendo serão,
ela falou comigo:
"Coitado, até essa hora no serviço pesado".
Arrumou pão e café , deixou tacho no fogo com água
quente.
Não me falou em amor.
Essa palavra de luxo.

Adélia Prado

Hora do Conto Todos os Domingos às 18h

2006-02-20T16:16:00.000Z

Mesmo quando está muito frio.
Mesmo quando lá fora o Vento levanta muito os cabelos.
Aqui dentro há calor de Histórias.
Debaixo dos cabelos dorme a imaginação

A Hora do Conto às vezes é numa língua inventada

2006-02-20T16:09:00.000Z

Hora do Conto de dia 12/02/2006 com o narrador Carles García Domingo.

As Horas de Penélope (Poesia)

2006-02-20T15:53:00.000Z

A Hora

Esta é a hora mágica
em que os deuses
regressam do seu sono

em que as palavras
que nos foram dadas
se tornam nossas.

Ângela Leite, "As Horas de Penélope" Editora Âncora

imagem do Lançamento do livro de Ângela Leite
[na nossa Livraria de 12/02/2006]

O entrevistador foi entrevistado

2006-02-18T16:27:00.000Z

A entrevista ao entrevistador vem hoje no Jornal Público nas últimas páginas.
Às páginas tantas a pergunta que incomoda:

"Não receia ser rotulado de entrevistador soft?"

Estamos a falar de alguém que não sai para a rua a perguntar às crianças o que acham da neve, estamos a falar de alguém que não está à porta de um qualquer evento(sem entrar) a perguntar aos traseuntes se gostaram.
Estamos a falar de alguém que nos aumenta o mundo, que nos faz descobrir outros caminhos, abrir livros.
Estamos a falar de uma das três pessoas que já leu Tonino Guerra.

SOFT???

Pode amar-se um Programa de Entrevistas?
O Pessoal e Transmissível é uma daquelas paisagens?

Da inveja

2006-02-18T16:19:00.000Z

Conversa de Livraria:

-Que boa música, que quentinho, só falta um cházinho.
-Quer um chá?
-Não, obrigada.
[com uma pilha de livros prontos para levar para casa]
-Vou para casa estender-me no sofá.

Desde esta porta adivinha-se o mar

2006-02-18T14:56:00.000Z

"[...]O Sol sai cedo de manhã
para dar mais luz ao meio-dia.[...]"
J.M. Fonollosa

Lá fora: rebenta uma tempestade de granizo
Cá dentro: está quentinho, há chá de ervas nórdicas e os jornais da semana estão abertos sobre as mesas.
Lá fora: as pessoas passam correndo e não falam, tiritam.
Cá dentro: escutamos a Martha Escudero que canta "Mala por naturaleza" e conta histórias de "malas mujeres".

Lá fora: não há lá fora para quase ninguém, hoje.
Cá dentro: livros, imagens do Vietname e outras daquelas paisagens.
Lá fora: o mar.
Cá dentro: um poema.

A Estrada Branca

Atrevessei contigo a minuciosa tarde
deste-me a tua mão, a vida parecia
difícil de estabelecer
acima do muro alto

folhas tremiam
ao invisível peso mais forte

Podia morrer por uma só dessas coisas
que trazemos sem que possam ser ditas:
astros cruzam-se numa velocidade que apavora
inamovíveis glaciares por fim se deslocam
e na única forma que tem de acompanhar-te
o meu coração bate

[de José Tolentino de Mendonça, no livro Estrada Branca, Assírio e Alvim]

o amor é uma força da natureza

2006-02-14T17:57:00.000Z

"O silêncio do amor que se cala é o silêncio que tira o sono"

da porta que abre outra porta que abre outra porta que abre outra porta

2006-02-13T15:30:00.000Z

ou como seria este mundo sem o Fernando Alves?

Relato (parte 2) Montra de Janeiro

2006-02-13T15:13:00.000Z

A Livraria vestiu-se com as escolhas de Janeiro desse suplemento que consumimos com avidez ao Sábado:

MIL FOLHAS

Relato (parte 1) dia 3 fevereiro

2006-02-13T14:25:00.000Z

Serão de Narração (sempre nas primeiras Sextas-feiras do mês)

Este calendário de narração de 2006 trouxe-nos em Janeiro
o Jorge Serafim e uma casa cheia de poemas.
Em Fevereiro veio a Patrícia Pereira que nunca tinhamos escutado a contar.
Foi uma grande surpresa.
A Patrícia tem muita força.
As histórias são verdadeiras porque existem nas suas mãos,
nos seu olhos, na expressão da sua cara.
O corpo dela foi feito para contar.
Para ouvir e pedir mais.
Dá vontade de repetir:
"Vejo-te através dos olhos, mas não com os olhos.
Se nunca viste os anjos sobre as árvores..."

Uma arte de comunicar com os anjos.

2006-02-12T16:43:00.000Z

"O Homem imaginou uma cidade perdida na memória e repete-a como a recorda. O real não é o objecto da representação mas o espaço onde um mundo fantástico tem lugar"
Roberto Piglia "El último lector"

Dias em que se amanhece poema

2006-02-10T18:47:00.000Z

Já a luz se apagou do chão do mundo,
deixei de ser mortal a noite inteira;
ofensa grave a minha, que tentei
misturar-me aos duendes na floresta.
De máscara perfeita, e corpo ausente,
a todos enganei, e ninguém nunca
saberia que ainda permaneço
deste lado do tempo onde sou gente.
Não fora o gesto humano de querer-te
como quem, tendo sede, vê na água
o reflexo da mão que a oferece,
seria folha de árvore ou sério gnomo
absorto no silêncio de uma rima
onde a morte cessasse para sempre.

António Franco Alexandre
Duende

"O que fazer com uma rosa no Inverno?"

2006-02-07T23:30:00.000Z

"Un viejo refrán dice “no sirve de nada dar margaritas a los cerdos”. Y en este caso la sabiduría popular se hace imagen. O como decía mi abuelo cuando no entendía alguna cosa: ¿PA QUÉ?. ¿Para que darle un libro a alguien que no sabe para que sirve, salvo para aplastar una mosca, mientras se atraganta con una galleta, en una tarde de verano?. ¿Para qué?. Si no sabe utilizarlo por no llevar libro de instrucciones." Carles García Domingo [narrador]

Pode amar-se demasiado?

2006-02-06T18:43:00.000Z

"Compreendo agora que estarei sempre de partida enquanto os humanos teimarem em escrever, enquanto os humanos empenharem as suas vidas para descobrirem o que não há, enquanto cedam ao sonho de encontrar o seu verso certo."

Para consumir com carácter de urgência no blog do Paulo José Miranda "Portugal existe, o Coração gasta-se". Para Ler devagar enquanto faz frio.

C O R T A Z A R

2006-02-06T10:53:00.000Z

"Are you looking at me, Cora?"

"Yo creo que desde muy pequeño mi desdicha y mi dicha al mismo tiempo fue el no
aceptar las cosas como dadas. A mí no me bastaba con que me dijeran que eso era
una mesa, o que la palabra "madre" era la palabra "madre" y ahí se acaba todo.
Al contrario, en el objeto mesa y en la palabra madre empezaba para mi un itinerario
misterioso que a veces llegaba a franquear y en el que a veces me estrellaba."

"En suma, desde pequeño, mi relación con las palabras, con la escritura, no se diferencia de mi relación con el mundo en general. Yo parezco haber nacido para no aceptar las cosas tal como me son dadas." Júlio Cortazar

Esse tal sotão onde havia um ladrão imaginário...
As palavras significam muitas coisas e não apenas o que querem dizer.
Nas palavras cabe quase tudo, porque elas habitam por cima da língua numa dormência expectante.
Saiem cá para fora para nos dizer, para transformar ideia que sai em ideia que entra.