segunda-feira, fevereiro 06, 2006

C O R T A Z A R



"Are you looking at me, Cora?"

"Yo creo que desde muy pequeño mi desdicha y mi dicha al mismo tiempo fue el no
aceptar las cosas como dadas. A mí no me bastaba con que me dijeran que eso era
una mesa, o que la palabra "madre" era la palabra "madre" y ahí se acaba todo.
Al contrario, en el objeto mesa y en la palabra madre empezaba para mi un itinerario
misterioso que a veces llegaba a franquear y en el que a veces me estrellaba."




"En suma, desde pequeño, mi relación con las palabras, con la escritura, no se diferencia de mi relación con el mundo en general. Yo parezco haber nacido para no aceptar las cosas tal como me son dadas." Júlio Cortazar

Esse tal sotão onde havia um ladrão imaginário...
As palavras significam muitas coisas e não apenas o que querem dizer.
Nas palavras cabe quase tudo, porque elas habitam por cima da língua numa dormência expectante.
Saiem cá para fora para nos dizer, para transformar ideia que sai em ideia que entra.